Präsentiert durch: Service des arts et métiers et du travail de la République et Canton du Jura


Arbeitsgesetz

Tages- und Abendarbeit

Art. 10 ArG

 

Français

Tagesarbeit :

Zeitraum zwischen 06.00 Uhr und 20.00 Uhr.

Abendarbeit :

Zeitraum zwischen 20.00 Uhr und 23.00 Uhr.

Bedingung   für 
Abendarbeit :
vorgängige Anhörung der Arbeitnehmer
Der Zeitraum Tag / Abend beträgt insgesamt 17 Std.
Mögliche
Änderung :

Verschiebung von + oder - 1 Stunde des Zeitraums von 17 Std. für den gesamten Betrieb.

zwischen : 05.00 Uhr und 22.00 Uhr
oder zwischen : 07.00 Uhr und 24.00 Uhr
Bedingungen : Zustimmung der Arbeitnehemer
Bemerkung : die Verschiebung von + oder - 1 Stunde des Zeitraums Tag / Abend muss für den gesamten Betrieb gelten
Beispiele
Maximaler   Zeitraum :

Die Tages- und Abendarbeit des einzelnen Arbeitnehmers muss mit Einschluss der Pausen und der Überzeit innerhalb von 14 Stunden liegen, sofern nicht in Schichten gearbeitet wird. Zum Beispiel : eine Person, die ihre Arbeit um 07.00 Uhr beginnt, darf keines Falls nach 21.00 Uhr beschäftigt werden.

Bemerkungen :
  • Auf Grund der täglichen Ruhezeit von mindestens 11 Std., kann eine Person die ihre Arbeit um 21.00 Uhr beendet hat am nächsten Tag frühestens um 08.00 Uhr beginnen.
  • Die zulässige Höchstarbeitszeit für schwangere Frauen und stillende Mütter beträgt 9 Stunden.
    mehr Informationen
Kommentare :
  • Es ist möglich in 2 Schichten zu arbeiten während dem zur Verfügung stehenden Zeitraum von 17 Stunden. Auf die Wechsel dieser Schichten kann unter bestimmten Bedingungen verzichtet werden.
    mehr Informationen
  • Der Zeitraum von 17 Stunden kann um eine Stunde verlängert werden, durch das Anfügen einer Stunde Nachtarbeit zwischen 05.00 Uhr und 06.00 Uhr oder zwischen 23.00 Uhr und 24.00 Uhr.
    mehr Informationen

 

Arbeit über 18 Stunden : mit dem Einverständnis der betroffenen Arbeitnehmer, kann eine Stunde - ACHTUNG, ES HANDELT SICH DABEI UM NACHTARBEIT !!! - am Anfang oder am Ende des 17-stündigen Zeitraums angefügt werden, sofern die Arbeitszeit im Betrieb auf die Zeit zwischen 05.00 Uhr und 24.00 Uhr beschränkt ist.
mehr Informationen

Einverständnis der Arbeitnehemer : Im Fall der Verschiebung von + oder - einer Stunde, handelt es sich um das Einverständnis der Mehrheit der betroffenen Arbeitnehmer oder der Vertreter der Arbeitnehmer im Betrieb.
mehr Informationen zum Einverständnis

Vorgängige Anhörung : vor der Änderung des Stundenplans und vor der Einführung von Abendarbeit zwischen 20.00 Uhr und 23.00 Uhr, muss die Vertretung der Arbeitnehmerschaft oder die betroffenen Arbeitnehmer selber, angehört werden.
mehr Informationen zur Anhörung

Inhaltsverzeichnis Fleche.gif (1401 octets)